Prevod od "bilo všeč" do Srpski


Kako koristiti "bilo všeč" u rečenicama:

To mi ne bi bilo všeč.
Ne svidja mi se takva pomisao.
To ji ne bi bilo všeč.
То јој се не би свидело.
To mu ne bi bilo všeč.
Ne, on to ne bi želeo.
Lepo, da ti je bilo všeč.
Drago mi je što ti se svidjelo.
To bi vam bilo všeč, ne?
Da, ti bi to želeo, zar ne?
Mislila sem, da ti je bilo všeč.
Mislila sam da ti se svidelo.
Me veseli, da ti je bilo všeč.
Zadovoljan sam što ti se dopalo.
Tvoji mami to ne bi bilo všeč.
Tvoja mama ne bi to volela.
Misliš, da bi ji bilo všeč?
Misliš, da bi joj se svidjelo?
Veš, kaj mi je bilo všeč?
Znaš, ima nešto što mi se svidjelo kod njih.
Mislim, da mu to ne bi bilo všeč.
Ne mislim da bi mu se svidjelo.
Vem, da bi mu bilo všeč.
Znam da bi mu se svidjelo.
Mislim, da bi ti bilo všeč.
Cini mi se da bi voleo to
Mislim, da bi mu bilo všeč.
Ali mislim da bi mu se svidjelo.
Mislim, da bi ji bilo všeč.
Mislim da bi joj se to opet dopalo.
To bi ti bilo všeč, kajne?
Svidelo bi ti se to, zar ne?
Ti moje darilo ni bilo všeč?
Šta je? Ne sviða ti se poklon?
Mislim, da Kylu to ne bi bilo všeč.
Mislim da Kyle ne bi volio da se ti pobrineš za nju.
Verjetno preprodajalcu mamil ni bilo všeč, da mu je Laura s svojimi prijatelji kradla kokain.
Izgleda da se dileru nije dopalo što su Lora i njeni prijatelji krali njegov kokain.
Ravno to mi je bilo všeč.
Da, to je zbog cega mi se svidela.
To bi ti bilo všeč, ali ne?
To bi ti baš voleo, zar ne?
Mislila sem, da ti ni bilo všeč.
Ali mislila sam da si rekao da nije zabavno.
To bi ti bilo všeč, kaj?
Ti bi stvarno to voleo, zar ne?
To mi sploh ni bilo všeč.
To mi se uopæe nije svidjelo.
To bi ti bilo všeč, ne?
Neæeš tek tako da se izvadiš.
Vedno mi je bilo všeč tukaj.
Uvek sam volela da budem ovde.
Ni mu bilo všeč, a je privolil.
Nije mu drago, ali je pristao.
Kaj mi ne bi bilo všeč?
Šta tu ima da se ne voli?
Ti je bilo všeč, kar si videl?
Je li to bio lep prizor? Nemoj da slušaš.
Veš, tudi meni je bilo všeč.
Pa, znaš i meni je bilo dobro.
Bolj bi mi bilo všeč, da gre ven z najbolj belim tipom kot s tvojim plešastim sinom.
Пре бих да излази са најбељим белцем на свету него са твојим ћелавим сином.
Clinchu ne bi bilo všeč, da tako govoriš o njem.
Mislim da se Clinchu ne bi svidjelo što tako prièaš o njemu.
Čeprav bi mi to bilo všeč.
Mislim kako mi je... tako bilo draže.
Vaši sestri to gotovo ni bilo všeč.
To se sigurno nije svidelo vašoj sestri.
Vesel sem, da ti je bilo všeč.
Drago mi je što ti se sviða.
Ime je mišljeno žaljivo, toda nama je bilo všeč.
Naziv je trebao biti pogrdan, ali nekako nam se svideo.
Poslal ti bom izvod svoje knjige, če smem. –To bi mi bilo všeč.
Poslaæu ti primerak svoje knjige, ako nije problem. Volela bih to.
Prepametna je, da bi ji bilo všeč.
Сувише је паметна да би јој се допадало.
Ne, hotel sem reči, da ti morda ne bi bilo všeč to, kar bi našel.
Ne, hteo sam da kažem da ti se možda neće svideti što ćeš saznati.
Začela sva hoditi in vse na meni mu je bilo všeč; da sem bila pametna, da sem hodila na Harvard, da sem bila strastna glede pomoči najstniškim dekletom in da sem imela to službo.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Verjetno si lahko predstavljate, da mojim sostanovalcem to ni bilo všeč.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
In ko se je zaslišal ta glas v hiši Faraonovi, govoreč: Prišli so bratje Jožefovi, je bilo všeč Faraonu in služabnikom njegovim.
I ču se glas u kući Faraonovoj, i rekoše: Dodjoše braća Josifu. I milo bi Faraonu i slugama njegovim;
0.51504516601562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?